We’ve been having conversations for thousands of years. Whether to convey information, conduct transactions, or simply to check in on one another, people have yammered away, chattering and gesticulating, through spoken conversation for countless generations. Only in the last few millennia have we begun to commit our conversations to writing, and only in the last few decades have we begun to outsource them to the computer, a machine that shows much more affinity for written correspondence than for the slangy vagaries of spoken language.
Computers have trouble because between spoken and written language, speech is more primordial. To have successful conversations with us, machines must grapple with the messiness of human speech: the disfluencies and pauses, the gestures and body language, and the variations in word choice and spoken dialect that can stymie even the most carefully crafted human-computer interaction. In the human-to-human scenario, spoken language also has the privilege of face-to-face contact, where we can readily interpret nonverbal social cues.
In contrast, written language immediately concretizes as we commit it to record and retains usages long after they become obsolete in spoken communication (the salutation “To whom it may concern,” for example), generating its own fossil record of outdated terms and phrases. Because it tends to be more consistent, polished, and formal, written text is fundamentally much easier for machines to parse and understand.
Spoken language has no such luxury. Besides the nonverbal cues that decorate conversations with emphasis and emotional context, there are also verbal cues and vocal behaviors that modulate conversation in nuanced ways: how something is said, not what. Whether rapid-fire, low-pitched, or high-decibel, whether sarcastic, stilted, or sighing, our spoken language conveys much more than the written word could ever muster. So when it comes to voice interfaces—the machines we conduct spoken conversations with—we face exciting challenges as designers and content strategists.